News from RYE Israël

Yael  OHAD-KARNY participated in the EURYE international course in July in Venice. She is at the initiative of an antenna of the RYE in Israël. We wish she meet partners to energize his project. To contact her: yaelo_K@netvision.net.il

CONDITIONS GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT DU STAGE E.U.R.Y.E. (European Union of Research on Yoga in Education)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT DU STAGE E.U.R.Y.E. (European Union of Research on Yoga in Education)

 

 

1.    FONCTIONNEMENT DU STAGE INTERNATIONAL

 

Le présent document a pour objet de poser les bases du fonctionnement du stage pour :

-       d’une part, les  stagiaires du RYE désireux de consolider leur formation

-       d’autre part, les personnes souhaitant découvrir les enseignements du RYE en préambule à leur inscription à une formation du RYE dans leur pays.

 

Les stagiaires doivent adhérer aux principes et valeurs suivants :

 

- Ce stage est un temps spécial au cours duquel se cultivent

 

            - le vivre ensemble,

            - lattention aux autres

            - les échanges dexpériences

            - les mises en pratique

 

En conséquence de quoi, les stagiaires sengagent à participer à toutes les activités proposées.

 

L’assiduité étant une des conditions fondamentales du bon déroulement du stage, des feuilles de présences sont émargées à chaque atelier.

 

 

À la fin du stage, les stagiaires reçoivent une attestation qui indiquent  le nombre dheures suivies pendant ce cycle ainsi qu'un justificatif de paiement.

 

 

Le stage international résidentiel est conçu comme un moment d’immersion, ce qui implique le logement sur place et labsence d’accompagnants.

 

 

2.    GÉNÉRALITÉS

 

- En tout état de cause, si le nombre d’inscrits au stage est insuffisant, l’EURYE se réserve le droit d’annuler le stage

 

- Le non respect des conditions de fonctionnement du stage peut entraîner l’exclusion du (des) stagiaire(s) sans aucun remboursement

 

- L’inscription au stage vaut acceptation des présentes conditions générales

 

- Annulation d’inscription : voir conditions dans l’annonce, sur la fiche d’inscription.

STAGE INTERNATIONAL DE FORMATION AUX TECHNIQUES DE YOGA DANS L’EDUCATION

 

 

 

« Chuuut ! J’écoute ! »

Je m’écoute…Je t’écoute…Tu m’écoutes !

DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT 2017

SAN SERVOLO – VENISE      ITALIE

http://www.eurye.eu/

 

CE STAGE EN IMMERSION S’INSCRIT DANS LE CURRICULUM DES FORMATIONS AUX TECHNIQUES DE YOGA DANS L’EDUCATION.

Il est validé par une attestation de présence d’une durée de 48H.

 

intervenants

 

formateurs aux techniques rye

 

RYE Espagne : Dolors García Devesa 

Présidente et formatrice du RYE Espagne –Enseignante éducation infantile (Atelier 3-6 ans, en espagnol et français).

 

RYE Italie : Lorenza Corsini 

 Professeur de Yoga, initiatrice de projets de Yoga à l'école maternelle et primaire (Atelier 6-10 ans en italien et en anglais).

 

RYE France : Martine Giammarinaro

Professeur de yoga - Formatrice RYE France (Atelier 11-15 ans, en français, anglais et italien).

 

RYE Italie : Carlo Livio

Vice-Président de l’EURYE et du RYE Italie, Formateur, Professeur dans l’enseignement technique (Atelier 15-19 ans en italien, français et anglais).

 

RYE France: Hélène Piazat

Responsable pédagogique et Formatrice RYE France, enseignante dans école d’ingénieurs, professeur de yoga (Préparation aux examens, gestion du stress et confiance en soi, en français et en anglais).

 

Animateurs des Ateliers de l’après-midi

Geneviève Khemtemourian, Professeur de Danse Sacrée. Sculpteur. Formatrice RYE.

Lorenço de Azevedo, Professeur de Zhan Zhuang Chi Kung. Licencié par l’École Supérieure de  Médecine Traditionnelle Chinoise, dont il est un spécialiste.

Marina Bontempelli, Professeur de chant et cantatrice lyrique. Diplômée du conservatoire Benedetto Marcello de Venise en chant lyrique. A enseigné pendant 30 ans à l'école primaire.

Donatella Besa, Docteur en lettres et histoire de l'art, peintre, dessinateur de livres pour l'enfance. A mené une recherche pour découvrir les liens des couleurs avec le théâtre, le yoga et la musique.

 

Girma Anuskeviciute, Créatrice de mandalas, a étudié en Inde l’art ancien du dessin des mandalas et des yantras avec deux disciples du maître tantrique Shri Harish Johari.

 

Conferenciers

 

Dimanche 30 juillet   

 

Micheline Flak*, Fondatrice du RYE France, Présidente honoraire de l’EURYE :

 « Se faire écouter, la cible rêvée de tous les professeurs. »

 

Jacques de Coulon*, Philosophe, Recteur à Fribourg-Suisse, Formateur au RYE :

« Et si on passait à la pratique ! »

 

 

*Auteurs du livre : “Le manuel des enfants qui réussissent” Editions Petite Biblio Payot.

 

 

                                                   Programme d’une journée

 

 

 

7 h                                 Séance de yoga, en italien, français, espagnol et anglais. 

 

8 h                                  Petit déjeuner

 

9 h -12 h                     Formation aux techniques de yoga À l’école

                                         

12 h 30                        Déjeuner

 

15 h -17 h 30               Atelier À choisir lors de l’inscription (voir bulletin)

18 h-19h                          Yoga nidra, une technique de transformation

                                                       En italien,  français, anglais, espagnol.

 

19 h 30                         Dîner

 

                                                                        __________________

 

En soirée : Méditation, échanges d’expériences.

Mardi après-midi et soir : Temps libre et soutenances de mémoires du certificat RYE France.

Jeudi soir : Soirée festive présentée par les animateurs avec la contribution des participants.

Samedi  29 Juillet 2017

Accueil : à partir de 15 h (heure locale)

Début du programme : 17h30

Vendredi 4 août 2017 

Fin du stage : après le déjeuner. 

                                Frais de Participation : Voir le bulletin d’inscription ci-joint.

 

 Dès l’inscription, vous recevrez une lettre de confirmation avec les détails d’accès.

 NB : La ville de Venise est une destination très très touristique. Ne tardez pas à acheter vos billets de transport ! L’Ile de San Servolo est facile d’accès, mais le temps pour accéder aux navettes fluviales peut être long. Prévoyez un battement d’au moins 2H.

Aéroport de Venise Marco Polo.

 

ÊTRE TOUT OUÏE

 

La tradition affirme que de tous nos sens, l’ouïe est le plus subtil, le plus porteur de compréhension profonde. «  Ecoutez bien ! »  répètent les sages à leurs disciples. «  Ecoutez bien ! » répètent encore et toujours les professeurs à leurs élèves. Le secret du progrès ne serait-il pas d’être tout ouïe ?

Présent  à Venise  pour la troisième fois sur le terrain de nos amis italiens, l’EURYE fait un nouveau pas  vers une reconnaissance internationale.  Au sein de l’île de San Servolo  où poètes, artistes et chercheurs de vérité, trouvent de longue date un lieu propice  à  l’inspiration, le silence apprivoisé invite les yogis  à mêler leurs voix  leurs idées et leur souffle, aux bruissements de la lagune. Un temps fort pour apprécier les échanges, un haut lieu pour bien s’entendre, comme nous y invite  avec justesse le thème de cette rencontre. 

                                                                                                    

Micheline Flak

                                                                                                   Fondatrice du RYE

INSCRIPTIONS :

Via le site de l’EURYE : http://wwww.eurye.eu/ 

Contacts :

Secrétariat en français et espagnol : Elisabeth Werlen +34 937631112 (fixe) + 34 697690765 (whatsapp)

 

Administration financière : Véra Mainini  + 33 (0)679412329 (portable)  vera.mainini@wanadoo.fr

 

 

 

Paiement par personne : (Tous frais inclus, sauf transport et taxe de séjour d’environ 1€60 par jour à verser au centre à l’arrivée).

Avant le 15 Avril 2017

Après le 15 Avril 2017

Chambre solo :

 

Chambre double

840 €

  880 €

Chambre double :

 

Chambre double

750 €

 

TERMS AND CONDITIONS OF THE EURYE TRAINING COURSE

1. Running of the International training course

The purpose of this document is to lay the foundations for the running of the training course :

- for RYE  trainees who wish to consolidate their training

- for those who wish to discover the RYE before registering for a RYE training session in their own country

 

The trainees are under obligation to adhere to the  following principles and ethics :

This course is a time of value,  during which we cultivate

- living together

- attention to others

- the exchange of experiences

- putting into practice

 

As a consequence of which, the trainees commit themselves to taking part in all the activities presented.

As assiduity is one of the fundamental conditions for the good running of the course, there will  be attendance forms to be signed at every workshop.

At the end of the course, the trainees  will receive a certificate, indicating the number of hours present during this cycle,  as well as a receipt of payment.

The residential international training course is designed to be a time of  immersion, hence the necessity for being  accommodated on site and without accompaniment.

2. Generalities

- In any condition, if the number of registrations for the course is insufficient, the EYRYE reserves the right to cancel the course.

- Any disrespect of the terms and conditions for this course,  may lead to the exclusion of trainees without reimbursement .

- Registration for this course constitutes acceptance of the general terms and conditions.

- Concerning cancellations of  registration : see the conditions on the registration form.


 

INTERNATIONAL TRAINING COURSE YOGA TECHNIQUES IN EDUCATION JULY 29th – 4th AUGUST 2017

« Ssshhh ! I’m listening ! »

I listen to myself…I listen to you …You listen to me !

 

JULY 29th  – 4th AUGUST 2017

in

SAN SERVOLO – VENICE      ITALY

http://www.eurye.eu/

 

THIS TRAINING COURSE IS PART OF THE CURRICULUM FOR

THE YOGA TECHNIQUES IN SCHOOL DIPLOMA.

 

Certification is validated for 48 hours of attendance

trainers

 

trainers in  rye techniques

 

RYE Spain : Dolors García Devesa 

President and trainer of RYE Spain –Infant teacher  (3-6 year-old workshop, in Spanish and French).

 

RYE Italy : Lorenza Corsini 

Yoga teacher, initiateur of Yoga projets in primary schools (6-10 year-old workshop, in Italian and English).

 

RYE France : Martine Giammarinaro

Yoga teacher – Trainer for  RYE France (11-15 year-old workshop,in French, English and Italian).

 

RYE Italy : Carlo Livio,

Vice-President of the EURYE  and of RYE Italy, trainer, Technology Teacher (15 -19  year-old workshop,in  Italian,  French, and English).

 

RYE France: Hélène Piazat,  

Head Teacher  of RYE France, Teacher in an engineering school,  Yoga teacher (« Preparing oneself for an exam - stress management and self confidence » in French and English).

 

AFTERNOON TRAINERS FOR ACTIVITY WORKSHOPS

Geneviève Khemtemourian, Teacher in Sacred Dancing. Sculptor. RYE Trainer.

Lorenço de Azevedo, Teacher in  Zhan Zhuang Chi Kung. Qualified by the School of Traditional Chinese Medecine, of which he is a specialist.

Marina Bontempelli, Singing teacher and opera singer. Qualified by the  Benedetto Marcello School of Opera,  Venice. 30 years primary school teaching experience.

Donatella Besa, Doctor in Arts and the History of Art, painter, illustrator of children’s books. Researcher of colour in relation to drama, yoga and music.

 

Girma Anuskeviciute, Creator of mandalas, has studied in India, with two disciples of the tantric Master Shri Harish Johari, the ancient art of drawing mandalas and yantras.

 

lecturers

 

Sunday 30th July

 

Micheline Flak*, Founder of RYE France, Honorary President of  EURYE :

 « To be listened to, the desired aim of all teachers. »

 

Jacques de Coulon*, Philosopher, Head of a secondary school Fribourg-Suisse, RYE Trainer :

« Let’s get into practice ! »

 

 

*Co-authors of the book: “Yoga in School A primer for Teachers and Parents” Editions Petite Biblio Payot.

 

 

 

 

                                                   schedule of the day

 

 

 

7 am                            yoga session, in Italian, French, Spanish and English. 

 

8 am                            Breakfast

 

9 am -12                      yoga techniques in school

                                         

12.30 pm                     Lunch

 

3 -5:30 pm                      chosen workshop (see registration form)

6 – 7 pm                     Yoga nidra,  a technique of transformation

                                       In Italian, French, English and Spanish.

 

7 :30 pm                      Dinner

 

                                                __________________

 

After dinner : Meditation, exchange of experiences.

Tuesday afternoon and evening: Free time, Thesis Presentations  for the RYE France certificate.

Thursday evening : Festive evening presented by the teachers and trainers with trainee particpation

Saturday 29th July 2017

Arrival : from 3pm (local time)

Start of  course : 5 :30pm

Friday 4th August 2017 

End of course : after lunch. 

                     Fees : see the enclosed registration form.

 

 

 On registration, you will be sent a confirmation letter with travel information.

 NB : Venice is a very  popular tourist destination. Book your transport tickets without delay ! The island of  San Servolo is easily accessible, but there can be long waits for shuttle boats. Give yourself at least 2 hours.

 Marco Polo Airport Venice .

 

BEING “ALL EARS”

Tradition states that of all our senses, hearing is the most subtle, opening us up to a deeper understanding. “Lend me your ears!” sages will repeat to their disciples. “Open your ears!” teachers are forever repeating to their pupils. Is the secret to progress to be “all ears”?

Here in Venice for the third time on the soil of our Italian friends, EURYE is making a new step towards international acclaim. On the Isle of San Servolo where poets, artists and seekers of truth have long found a place of inspiration, a tamed silence invites yogis to let their voices, their ideas and their breath blend in with the whispering sounds of the lagoon. A valuable time and place for us to spend time together and exchange with one another, as the theme of this gathering so rightly invites us to do.

 

Micheline Flak

                                                                                                       Founder of the RYE

 

Residential training course organised by EURYE

REGISTRATION  : Via the EURYE website : http://wwww.eurye.eu/ 

Contacts :

Secretary in French and Spanish : Elisabeth Werlen +34 937631112 (landline) + 34 697690765 (whatsapp)

 

Financial Administrator : Véra Mainini  + 33 (0)679412329 (mobile)  vera.mainini@wanadoo.fr

 

Belgium : Catherine Nozeret  +32(0)23322770 (fixe)  ryebelgium@hotmail.com

Bulgaria : Mariana  Dimitrova   +359 889849035     rye@yogabg.com

Spain : Dolors García Devesa  +34-972204635  (landline) +34-606 08 04 81(mobile) Rye.spain@gmail.com

France : Sophie Flak : +33 9 73 50 73 21 (landline) contact@rye-yoga.fr

Italy : Mirella Perlasca + 39 (0)41 5265705 (landline) + 39 (0) 3384985844 (mobile) ryeitaliana@gmail.com

Portugal : Filomena Correia + 351/226181227(landline) + 351/916914496 (mobile) rye.portugal@gmail.com

United Kingdom : Lyne Parrott  +44(0)2086934603 (landline) +44(0)7984899431 (mobile) info@ryeuk.org

 

Websites : http://wwww.eurye.eu/     http://www.rye-yoga.fr/  http://www.ryebelgique.be/ http://www.rye.it/     http://rye-yoga-educacion.es/        http://www.ryeuk.org/

 

 

 

I register for the International EURYE training course in San Servolo-Venise- from 29th July 2017 to 4th August 2017 and I am sending the payment confirming my registration.

Deposit of  300 € 

The whole payment of fees, ie -----------        € according to the option chosen below.

By bank transfer : SOCIETE GENERALE Sèvres Gambetta (02224)

134 Rue Ville d’Avray 92310 SEVRES FRANCE

IBAN: FR76 3000 3022 2400 0501 8477 608 BIC : SOGEFRPP

 All  bank charges, including transfer expenses are to be paid by the participants

By cheque to the Association EURYE,  addressed to  Véra Mainini, RYE FRANCE 35, rue Rousselet 75007 PARIS

In the event of withdrawal before  June 30th 2017, a  50 € charge  will be retained as an administratif  fee.  After July 1st  2017, 100 €  will be retained.  No refund will be made  after July 15th 2017.

Payment per person :(All costs included, except transport and local tourist tax of approx 1€60 per day to be paid to the centre on arrival).

Before 15th April 2017

After 15th April 2017

Single Room :

 

Chambre double

840 €

  880 €

Double Room :

 

Chambre double

750 €

790 €

Room for 3 :

630 €

690 €

Room for 4 :

              560€

                   590€

**The choice of morning and afternoon workshops is  unique and valid for the whole  length  of the course

**

Morning

workshop

□ 3-6 year-olds

Spanish-French

6-10 year-olds

Italian-English

□ 11-15 year-olds

 French-English - Italian

15-19 year-olds

Italian-French - English

Preparing for exams

Français-anglais

**Afternoon Workshop: Allocation of workshop will be made according to date of inscription SEE OVERLEAF

I accept the internal regulations of this international course accessible on the Eurye website  http://www.eurye.eu/

                                            

 

 

Please number each workshop from 1 to 5, in order of preference .

Take note : Your allocated workshop will be definitve for the whole length of the course.

 

Workshop A : Sacred Dancing , Meditation in movement

 With Geneviève Khemtémourian

The fruit of a personal synthesis of different dance currents in which the most essential and significant gestures have been kept,  meditation in movement evokes vitality, serenity and harmony. Being both lighthearted and profound at the same time, Sacred Dancing awakes and reawakes an inner joy within us and leads us to the very heart ourselves with the elation of feeling connected.

Through her simplicity and universal approach, Geneviève’s work is applicable to both children and adults.  In French, English and Spanish. 

 

Workshop B : Qi Gong (Chi Kung) or The Art of Cultivating Vital Energy

Avec Lourenço de Azevedo

Chi Kung is a branch of traditional Chinese medecine and is also part of a tradition that is therapeutic and meditative. Through controlled and coordinated exercises, we learn how to identify, feel and develop the

STAGE INTERNATIONAL DE FORMATION AUX TECHNIQUES DE YOGA DANS L’EDUCATION 2017

DU 29 juillet 2017 au 4 août 2017

À SAN SERVOLO

VENISE

ITALIE

CE STAGE S’INSCRIT DANS LE CURRICULUM DES FORMATIONS AUX TECHNIQUES DE YOGA DANS L’EDUCATION

Février 2016

Extrait de la conférence plénière donnée par Micheline Flak à Kaivalyadham au Congrès International    Yoga et Education le 27 décembre 2015


«J’ai des raisons de me réjouir quand je compare la situation du yoga aujourd’hui à ce qu’elle était en 1973, lorsque j’ai lancé mes premières expériences dans le collège où j’exerçais. La conscience collective a connu un changement radical. 2013 a représenté un tournant. Cette année-là, le gouvernement français a donné au RYE Recherche sur le Yoga dans l’Education un agrément officiel. Je voudrais d’abord vous raconter les obstacles auxquels j’ai fait face et les solutions que j’ai pu trouver.
Il m’a fallu persuader les parents, les professeurs et les décideurs de la valeur ajoutée qu’un yoga laïque était à même d’apporter à tous les enfants indépendamment de leur nationalité, de leur âge, de leur milieu social et de leur religion. J’ai dû convaincre le Principal, informer les parents (en début d’année scolaire). Aux enfants, j’ai expliqué ce que je pouvais leur apporter en termes de détente, de réussite et de plaisir. Les uns et les autres m’ont écoutée. J’ai contacté des associations pédagogiques pour leur proposer des articles, des causeries, des démonstrations bénévoles. La nouvelle de cette innovation dans le contexte scolaire a vivement intéressé les media et pas seulement en France. Aujourd’hui, j’apprends que votre pays, l’Inde, se dispose à inscrire le yoga dans la formation initiale et continue des Maitres. Je ne peux que m’en réjouir en souhaitant que cette réforme soit bientôt appliquée en France.
Au début, le vocable yoga était mal perçu et des gens avisés me conseillaient de le remplacer par d’autres dénominations, comme exercices d’autorégulation, pratiques anti-stress, méthode ceci ou méthode cela. J’ai essayé et très vite renoncé. Relaxation m’a paru pour un temps le seul substitut acceptable. Mais le but du yoga à l’école ne coïncide pas avec cette visée ; c’est le développement de l’attention qui définit le mieux l’objectif à atteindre. Sans attention, pas d’apprentissage. L’efficacité cognitive a été largement remarquée par les inspecteurs de passage dans les classes qui appliquaient les techniques du Rye. Au 21èmesiècle, on doit pouvoir appeler le yoga par son nom. C’est tellement plus simple et plus vrai !».

Huitième Conférence Internationale de Lonavla

Proposition d'une délégation de l’EURYE en Inde à la huitième conférence internationale de Lonavla (près de Mumbai)


Micheline Flak a été sollicitée par le gouvernement indien pour donner une conférence au Kaivalyadhama Yoga Institute reconnu officiellement comme institut de Recherche Supérieure dans le domaine du yoga.

Yoga and Education Principles and Practice
27th-30th December 2015

Elle donnera une conférence en plénière le 28 décembre intitulée :

Yoga in Schools - Process, efforts and implementation

Pour tout renseignement complémentaire, joindre Micheline Flak michelineflak@gmail.com.

 

 

 

l'EURYE au 42e Congrès International de Yoga à Zinal. La joie d’apprendre : avec de la joie apprendre est un jeu

Du 16 au 22 août, M. Teresa Llado, secrétaire du RYE Espagne, a représenté l'EURYE au Congrès International de l'UEY. Le thème de  cet évènement était celui de la joie : Ananda. Voici ce qu'elle nous dit de son atelier :

« Les Techniques du Yoga dans l’Education ont ouvert une voie vers le vécu d’ Ananda en salle de classe.

Inspirée par la métaphore d’"un univers de l’apprentissage joyeux”, une quinzaine de stagiaires s’est métamorphosée en planètes en quête du soleil.
Grâce au yoga, ces corps célestes ont gravité vers le soleil, vers la joie d’apprendre, vers la joie  d’Être.

Encadrées par les six premiers angas de l’échelle de Patanjali, fondement de la méthode du RYE, toutes les activités ont convergé vers l’allégresse de la découverte de nouvelles connaissances. Nous avons exploré des stratégies pour que la conscience de l’apprenant infuse dans l’apprentissage, à la façon de la saveur douce du café au lait quand le sucre s’est dissout.


Sur le chemin de satchidananda  « être, conscience et félicité », nous avons appris avec la tête, le cœur et le corps. Nous avons développé les 5 gestes d’apprentissage d’Antoine de la Garanderie ; nous avons cerné les croyances réductrices et inhibitrices et avons rempli d’énergie nos corps. Le tout dans une ambiance présidée par la confiance et la jubilation.
L’implication des stagiaires et leur enthousiasme se sont révélés être la clé pour ouvrir de nouveaux horizons  à cette formation d’été. Un grand merci à toutes et à tous.

Et comme nous l’avons chanté dans la comptine*, c’est avec délice que je vous redis : Vous êtes uniques et magnifiques et il n’y a que vous comme vous !!! »
*« Moi je suis unique, je suis magnifique, il n’a y a que moi comme moi.
Toi tu es unique, tu es magnifique, il n’y a que toi comme toi.
Quand on s’aide tous les deux il me semble que ça va mieux,
On refait le monde entier comme ça !
Quand on s’aime tous les deux il me semble que ça va mieux,
On refait le monde entier comme ça ! »